Compare software

Dialect vs LibreTranslate: catalog facts
Dialect	LibreTranslate
Free Free and open source.	Free Free and open source to download and self-host.
Linux	Web, Self-hosted
Native GNOME interface Choice of several translation backends	Self-hostable and works offline Translates text and files
Linux only Relies on external translation services	Translation quality can trail large commercial services Running your own server needs some setup and resources
Downloadable app	Web application, Self-hosted
Open source	Open source
License not stated	License not stated
No account needed	No account needed
Not stated if it works offline	Works offline
Official website Full listing and sources Checked September 26, 2026	Official website Full listing and sources Checked September 26, 2026

Catalog facts only. Anything “not stated” is unconfirmed. Check full listings for details.